당신의 첫번째 장고 프로그램 만들기, part 3

이 문서는 Django 0.9.1을 다룬다. 구버전 : 0.90 docs

By Adrian Holovaty <holovaty@gmail.com>, Translated by [parkpro77]

튜토리얼 2를 끝마치면 이 튜토리얼을 시작한다. 우리는 웹 투표 프로그램을 계속 만들것이고, 공개화면 (public interface)를 만드는 데 주력할 것이다 -- "보기 (views)"

원리

보기 (view)는 일반적으로 특별한 기능을 제공하는 장고 프로그램에서 웹 페이지의 "형태"이고, 특별한 템플릿을 가진다. 예를 들어, 웹블로그 프로그램에서, 당신은 다음 보기들을 가질지도 모른다:

투표 프로그램에서, 우리는 다음 네가지 보기를 가질 것이다:

장고에서, 각 보기는 간단한 파이썬 기능에 의해 표현되어졌다.

보기들을 쓰는 첫번째 단계는 당신의 URL 구조를 만드는 것이다. URL 구조는 URLconf로 불려지는 파이썬 모듈을

-  ⇤ ← Revision 4 as of 2006-03-29 14:10:31 → 
  Size: 1343
  Editor: 211
  Comment:
+   ← Revision 6 as of 2006-03-29 15:05:40 → ⇥
  Size: 2383
  Editor: 211
  Comment:
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 20:
- * Entry "detail" page --
+ * Entry "detail" page -- 개인 입장 (single entry)을 위한 불변링크 (permalink).
 * Year-based archive page -- 입장객들에 대한 주어진 해에 모든 달을 보여준다.
 * Day-based archive page -- 주어진 날에 모든 입장객들을 보여준다.
 * Comment action -- 주어진 입장에 알리는 주석들 (posting comments)을 처리한다.
-Line 22:
+Line 25:
-== Design your URLs ==
+투표 프로그램에서, 우리는 다음 네가지 보기를 가질 것이다:

 * Poll "archive" page -- 최근 소수의 투표를 보여준다.
 * Poll "detail" page -- 결과는 없지만 투표하는 형태를 가진 투표 질문 (poll question)을 보여준다. 
 * Poll "results" page -- 특별한 투표에 대한 결과를 보여준다.
 * Vote action -- 특별한 투표에서 특별한 선택을 하기 위한 투표를 처리한다.

장고에서, 각 보기는 간단한 파이썬 기능에 의해 표현되어졌다.

== URL들을 만들기 ==

보기들을 쓰는 첫번째 단계는 당신의 URL 구조를 만드는 것이다. URL 구조는 URLconf로 불려지는 파이썬 모듈을