1 [13:50] <cyppi> 서울 수원 대전 포항 광주....
   2 [13:51] <cyppi> yong28은 안양... ㅋㅋㅋ
   3 [13:51] <yong27_> 거리상으로 보면 약간 서울쪽으로 치우친것이... 여기도 PowerLaw가 느껴지네요
   4 [13:51] <yong27_> ^^;
   5 [13:52] <yy> 으흐

   1 [17:27] <yong27_> destine 은 프로그래밍 경험이 많고, Edaman은 분석실무경험이 많으니
   2 [17:27] <yong27_> 둘이 친하게 지내면
   3 [17:27] <Edamam> 분석실무?
   4 [17:27] <yong27_> 시너지가 많겠다
   5 [17:27] <Edamam> 그게 뭐에요?
   6 [17:27] <destine> ㅋㅋ
   7 [17:27] <yong27_> 알아서 들어!
   8 [17:27] <destine> 네.. 암튼 앞으로도 많은 도움 부탁드릴께요;;
   9 [17:28] <Edamam> 저에 대해 잘못 소개해 주시는데.. 왜 큰소리를..
  10 [17:28] <Edamam> 오히려 제가.. ^^;;

   1 [14:21] <terra19> i'm connect in Ubuntu
   2 [14:22] <yong27_> Wow
   3 [14:22] <cyppi> 와
   4 [14:22] <yong27_> 한글입력이 아직 안되는듯^^
   5 [14:22] <terra19> but korean language is not shown
   6 [14:22] <terra19> only see english
   7 [14:22] <cyppi> ok
   8 [14:22] <yong27_> change irc server encoding to euc-kr
   9 [14:22] <cyppi> wow 
  10 [14:22] <cyppi> very nice..
  11 [14:23] <cyppi> u may change the charset in the xchat..
  12 [14:23] <cyppi> to euc-kr..
  13 [14:23] <cyppi> then u may see the korean
  14 [14:23] <cyppi> and then change input method
  15 [14:23] <cyppi> then u can write hangul.
  16 [14:23] <cyppi> is xchat?
  17 [14:24] <yong27_> um...
  18 [14:25] <yong27_> It's good opportunity
  19 [14:25] <yong27_> Let's talk in English
  20 [14:25] <cyppi> OK!
  21 [14:25] <yong27_> good!

   1 [08:32] * schoki has joined #bio
   2 [08:32] <schoki> test
   3 [08:32] <cyppi> 보이나요?
   4 [08:32] <schoki> ah right!
   5 [08:32] <schoki> hihi
   6 [08:33] <cyppi> 하하..
   7 [08:33] <cyppi> 그럼 입력창에서
   8 [08:33] <schoki> no i am able to read
   9 [08:33] <cyppi> 마우스 오른쪽 클릭하면.
  10 [08:33] <cyppi> 입력방법이 나옵니다. 
  11 [08:33] <schoki> but got really no idea what all this symbols mean :-)
  12 [08:33] * schoki is from eastern germany :)
  13 [08:34] <cyppi> wow~
  14 [08:34] <cyppi> are you from germany?
  15 [08:35] <schoki> yes :)
  16 [08:36] <cyppi> How do you come to know this channel?
  17 [08:36] <schoki> i was looking for some biohacking/bio-related irc-channels over google
  18 [08:36] <schoki> and then i found this wiki
  19 [08:37] <cyppi> ah~
  20 [08:37] <schoki> originally i thought it was chinese but now i know its korean :-)
  21 [08:37] <cyppi> may be you found biohackers.net..

   1 [17:01] <yong27_> i saw google translation tool. english-german is official service. but english-korean is beta 
   2 [17:02] <yong27_> i think we can also read German doc
   3 [17:03] <yong27_> what do you think of english-german translation
   4 [17:03] <yong27_> ?
   5 [17:03] <schoki> its crap
   6 [17:03] <schoki> ;)
   7 [17:03] <schoki> ok it is enough to understand the main content
   8 [17:04] <schoki> but it is to bad, to learn a language
   9 [17:04] <yong27_> yeah...
  10 [17:05] <yong27_> computational language translation is getting better
  11 [17:05] <schoki> even expensive full-price translator tools are quite bad. I tried "Power Translator Pro" and wouldnt recomment it.
  12 [17:05] <schoki> Yeah maybe in some years
  13 [17:06] <yong27_> google leads it. i think
  14 [17:06] <yong27_> especially international activity
  15 [17:07] <schoki> the problem with google is, its does not translate the whole sentence.
  16 [17:07] <schoki> they translate every single word
  17 [17:07] <schoki> and dont care about the relations in the sentence
  18 [17:07] <schoki> the grammer and so on
  19 [17:08] <yong27_> yeah... there are huge difference between words and sentence
  20 [17:09] <yong27_> it's like as the difference between genes and genome
  21 [17:09] <yong27_> :)
  22 [17:10] <neosphere> I think that Google translator is not major part of google. Maybe, Google make common parts of translation.
  23 [17:10] <schoki> jeah, good comparison ;)