이곳 BioinfoWiki에서는 가능한한 PageName에 영어를 사용할것을 권장한다. 그 이유는,
- 국제적접근을 용이하게 한다. 안그래도 깨져보일 외국인 브라우저의 이곳내용이 링크마져, 페이지제목마져 깨진글씨라면 문제가 있다. 영어제목 그리 어렵지 않다. 영어공부한다고 생각하자. 향후, 한 페이지에 영어와 한글을 모두 표기할 계획이다.
한글은 WordIndex가 걸리지 않는다. 이곳에서 추구하는 EncyclopedicKnowledge는 개개정보의 무수한 linkage이다. 기왕이면 Word로 구분되는 정보의 조각들이 결합된 PageName이 보다 정보관리측면에서 효과적이다.
HorizontalityAndHierarchy에서의 논의처럼 WikiWiki의 장점중 하나는 다양한 정보의 수평성이다. 직접 엑세스 가능한 정보들이다. 이는 외부에서도 바로 링크를 걸어서 바로 직접엑세스된다. 만일 한글PageName을 쓰면 외부서 링크할때 위키위키를 http://biohackers.net/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EC%9C%84%ED%82%A4 로 링크해야한다. 그러나 영어로 WikiWiki로 쓰면, http://bioinfo.sarang.net/wiki/WikiWiki 로 바로 알아보기 용이한 형태가 된다.
그러나, 억지로 모든 PageName에 영어를 쓰지 않는다. 영화 미술관옆동물원은 한국영화고, 한국적인것이다. 따라서 한글로쓴다. 만일 한국인저서의 한국제목의 책이 있다면, 당근 그 PageName은 한글이어야한다.
이 정책에 대해, 사대주의자라고 욕하는 사람이 있을지 모르겠다. 민족주의, 주체성등을 호소할지 모르겠으나, 효율성/효과성/국제성을 생각한 조치다. --yong27